Verfolgte Komponist*inn*en
« Die Musik ist die genaueste Sprache von allen. Mit der Sprache der Musik kann man erzählen, was man mit Worten oder Bildern nicht erzählen kann. »
Petrenko, Kirill (*1972) im März 2017
s. Interview auf
[23m33ff.]
« La muziko estas la plej preciza lingvo el ĉiuj.
Per muzika lingvo oni povas epiki ion, kion oni ne povas rakonti per vortoj aŭ bildoj. »
« If local color, national color, any color, is a true pigment of the universal color, it is a divine quality, it is part of substance in art -
not of manner....
Whatever excellence an artist sees in life, a community, a people, or in any valuable object or experience, if sincerely and intuitively reflected in his work -
his work, and so himself, is, in a way, a reflected part of that excellence.
Whether he be accepted or rejected, whether his music is played or never played -
all this has nothing to do with it; it is true or false by his own measure. »
Ives, Charles (1874-1954) in
Essays 81
« Se loka koloro, nacia koloro, ia koloro, estas vera pigmento de la universala koloro, ĝi estas dia kvalito,
ĝi estas parto de substanco en arto - ne de modo ...
Kian ajn ekscelencon artisto vidas en vivo, en komunumo, en popolo aŭ en iu ajn valora objekto aŭ sperto,
se tio estas sincere kaj intuicie reflektita en lia verko -
lia verko, kaj do li mem, estas, iel, reflektita parto de tiu ekscelenco.
Ĉu li estas akceptita aŭ malakceptita, ĉu lia muziko estas koncertita aŭ neniam koncertita -
ĉi ĉio ne korelacias kun tio; ĝi estas vera aŭ malvera laŭ lia propra mezuro. »